to cover fully; to wrap around
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to mistake (A for B); to misread
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
with a boom; with a crash; with a rumble
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
oddity; eccentricity; peculiarity
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
matter of time; question of time
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
(several) tens; dozens; scores (of)
like that; that way; thus
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
bookshelves; bookshelf; bookcase
open; spacious; extensive
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
collection of books; (personal) library
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
one who knows little often repeats it; (lit.) a fool's one bit of knowledge
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
split among friends; falling out; internal discord
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
short pause; short interval
(only) one option; one possible choice
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
to do over; to remake; to resume
expansion and contraction; elasticity; flexibility
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string