to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
house; home; one's house; one's home; one's husband
something unusual; something odd; something out of the ordinary
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
one room apartment; studio apartment
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to gain weight; to put on weight
to fight against; to oppose; to face
stroboscope; strobe lamp; stroboscopic lamp; (camera) flash
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
enemy movements; enemy's position
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
dead body; corpse; cadaver; carcass
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
pasha (honorary title); click (of a camera shutter)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
imperfect; incomplete; faulty; defective
class; heading; group; category
while alive; during one's lifetime
wonderful; astounding; marvellous
shades of night; night scene
to run about; to rush about
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)