cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
subterranean rumbling; earth tremor
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
consensus; collective will; collective opinion
smirkingly; broadly (grinning)
to admit fault; to admit one is wrong
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
fucking; screwing; having sex
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
pish; pooh; I see; oh; indeed
close; intimate; on good terms
to split; to be split; to splinter
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to accomplish; to fulfill; to carry out
model; pattern; paragon; exemplar
large truck; semi-trailer
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
house; home; one's house; one's home; one's husband
something unusual; something odd; something out of the ordinary
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
one room apartment; studio apartment
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to gain weight; to put on weight
to fight against; to oppose; to face
stroboscope; strobe lamp; stroboscopic lamp; (camera) flash
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
enemy movements; enemy's position
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
dead body; corpse; cadaver; carcass
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection