atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
proper; appropriate; due; suitable
duty; obligation; responsibility
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
memories; recollections; reminiscence
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
feeling keenly; fully realizing
(one's) younger brother; foolish younger brother
top part of the head; crown; parietal region
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
father and mother; parents
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
et cetera; etc.; and the like; and so forth
sound of a gunshot; report of a gun
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
doting (on one's children); (overly) fond; indulgent; adoring parent; doting parent
guardian; protector; patron; parent
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
deadpan face; expressionless white face; po-faced
international; diplomatic intercourse
secretariat; executive office
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to hang up; to end a telephone conversation
to scream; to whine; to grumble; to complain
physical condition; state of health; shape
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
health; healthy; sound; fit
whether one likes it or not; willy-nilly
change of voice (during puberty); break of voice
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative