to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
several times (as large, over)
excelling; surpassing; outdoing
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
seller; vendor; party receiving or accepting an order
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
the last moment; the very end
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
to get between; to be caught in
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
sound of something making firm contact with a flat surface
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
wheat gluten (usu. steamed or baked)
being all smiles with joy
to memorize; to memorise; to recite from memory
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to blush; to have flushed cheeks
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
elder sister; effeminate man
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
standing upright; standing bolt upright; rearing
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
to use up; to exhaust; to wear out
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
encounter; engagement; battle
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
base; basis; bedrock; platform