parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
down to earth; reasonable; able to deal with
calculation; self-interest; selfishness
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
legend; tradition; biography; life; method; way
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to run around; to bustle about
Everyone is safe (all right)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to arrange (flowers); to plant; living; live
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
long military service; having experienced many battles
among these; between these; of these; in here; in this
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to entrust; to leave to a person
approval; agreement; support; favour; favor
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to occur to; to remind of; to come to mind
gliding (through the air)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
within; inside of; less than
to remove; to move out of the way
to jump from one thing to another