(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
restlessly; in continuous motion
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to name; to call; to christen; to term
right angle; perpendicular
support; backing; aid; assistance
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
longitudinal direction; vertical direction; portrait orientation
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
surface of the earth; ground surface
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
hammer throw (track and field)
player (of a sport); athlete; team member
destructive power; destructive energy; destructive force
wonder; miracle; amazement; prodigy
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
right under; directly below
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
global maximum; greatest value
preparation; provision; guarding
origin; beginning; source; rise
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
retrogression; regression
good-natured; of good character
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy