stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
woman; lady; adult female
creed; belief; conviction; article of faith
chat-up line; pick-up line; (loving) words
playing at (something); game of make-believe; something done together
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
lack of sleep; insufficient sleep
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
repair; mending; fixing; servicing
covering for the back of the hand and wrist
metal fittings; metal fixtures
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
basa fish (Pangasius bocourti)
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
caustic words; defiant words
opposite effect; adverse effect; backfiring
to pick a fight; to pick a quarrel
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to approach; to draw near
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to glare at each other; to confront each other
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
thinnish; somewhat narrow
to wear one's hair up; to arrange one's hair
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
unnatural; artificial; affected; strained
calm; composed; leisurely
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause