source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
chief; main; principal; major
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to summon courage; to be brave
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
family bath (in a ryokan, etc.)
smallish; on the small side
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
prize money; monetary award; reward
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
bathing (in cold water); showering; swimming
upper arm; (arch.) lower arm
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
game brain; damage to the prefrontal region of the brain caused by excessive playing of video games; theorized by physiologist Akio Mori
playing style (in games, sport, etc.); style of play
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to bear fruit; to take effect
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
drinking party; banquet; feast
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
platform; home; home base; home plate