to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
ramen; Chinese-style noodles
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
hamburger (in a bun); burger
potato; French fries; chips; sweet potato
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
poor health; ill health; unhealthy
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
hygienic; healthy; healthful; sanitary
vegetable; marijuana; cannabis
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
this time; now; next time; another time; recently; lately
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
rich person; wealthy person
late at night; at a late hour
to talk the night away; to talk all night
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
again and again; repeatedly
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that night; that evening; over the course of the evening
kneeling down on the ground; prostrate oneself
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
surrender; capitulation; submission; yield
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
nonchalant; unconcerned; in a casual manner