to move (to another area, country, etc.); to migrate
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
ruins (of a building, town, etc.); remains
race issue; problem of race
background (of a case, incident, etc.)
offender; criminal; culprit
to find out; to discover; to locate
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
excitement; stimulation; agitation; arousal
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
no!; no no!; no, not at all
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
hideout; secret base of operations; safe house
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
modesty; humility; being humble
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
beautiful woman with cold, standoffish air
incessant working; working non-stop
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
arrest; apprehension; capture
a matter of course; what is to be expected; par for the course
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
arrangement; preparations; search (by police)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
company president; manager; director
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
gag order; gag rule; gag law
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
every year; yearly; annually
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
to detain; to check; to restrain; to stop