instant; moment; for an instant
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
condition; assumption; intention; intent; premise
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
gesture; movement; action; acting; performance
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
childish; childlike; immature; infantile; puerile
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
but then; although; though; reasonable; natural; just
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
pride of place; most prominent; top-ranking
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
existence; being; presence
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
actually; in fact; as a matter of fact
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
beginning; start; clue; lead; thread end
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
a-ha-ha (laughing loudly)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
principle; general rule; as a rule; in principle; in general