correction; revision; amendment
training; drill; practice; discipline
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
fighting spirit; battle aura; combative spirit
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
master; teacher; stable master
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to break into fragments; to go to pieces
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
(real) ability; true strength; merit; arms; force
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
direct unforked road; straight path
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
to refer to; to consult; to use as a reference
power; motive power; three-phase electricity
group; crowd; flock; herd; bevy; school
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as stated; verbatim; literally
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
chimera; chimaera; chimera; chimaera