ahead (of); before; slightly earlier
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
cooling oneself outdoors on a summer evening; enjoying the evening cool
detached building; solitary house; room detached from main house
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
smooth; meticulous; painstaking; detailed
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
lower half of the body; nether parts
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to cover one's private parts
not at all; don't worry about it; forget about it
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
thickly (filled with smoke or steam)
to make a living; to earn a livelihood
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
sensible; clever; smart; decent; tasteful
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
laugh line; smile line; nasolabial fold
being startled; getting a shock
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
comfort; consolation; diversion
year; age; years; past one's prime; old age
fellow men; between men; among men; man-to-man
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
hostility; animosity; enmity
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
timidity; nervousness; being easily intimidated