sharply; harshly; stingingly
city; Tokyo Metropolitan Assembly
diagnosis and treatment; medical care
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
slander; libel; defamation; calumny; smear
(one's) military service record
personal affair; one's own affair
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
unanimous agreement; unanimity
deceased; late; dead; departed
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to carry out one's mission
atonement; redemption; compensation
(academic) excellence; superiority; honors (e.g. graduating with); cum laude
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
stubborn person; obstinate person; pig-headed person
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
uneasiness; vague apprehension; premonition
awarding; conferment; granting; presentation
as a matter of fact; to tell the truth
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
negligent; neglectful; careless; remiss
footpath; walkway; sidewalk; pavement
ruin; destruction; devastation; waste; decay
senior; older; third-year kindergarten student
older brother and younger sister
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set