all (there is); as long as there is
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
place for relaxation and refreshment
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
bluff; false show of power; bold front
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
decoration; ornamental item
joke; playfulness; kidding around
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
(taking a) bath; hot spring cure
lately; recently; these days
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
to be remembered; to go down in history
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
sycophancy; toadying; apple-polishing; sesame seed grinding
funny story; funny anecdote
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
foresight; forethought; far-sighted plan; planning ahead
having spirit; (being) staunch; having backbone
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
one's best interests; one's own good
public holiday; celebration (of)
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
looking or acting as if one owned the place
to attract interest; to arouse someone's interest
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
birth; giving birth; creating; bringing into the world
the king and his feudal lords
dignity; quality; grace; panache; level
cool-headed; unflappable; having nerves of steel; dauntless
to get an upset stomach; to have diarrhea
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
(another person's) nephew