irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
doing a job; riding and sweating up a horse
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
murder; homicide; manslaughter
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
legitimate; orthodox; traditional
admonition; commandment; sila (precept)
Western countries; (former) Western Bloc countries
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
target group; target persons
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
recognizing anew; seeing something in a new light
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
bipedal walking; walking on two legs
tough; strong; stiff; tenacious
wonder; admiration; being struck with admiration
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
suddenly; abruptly; unexpectedly
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
everything working out as desired
to be hideously burned; to be burned raw
one eye; one of one's eyes
to tear off; to strip; to rob
on the way back; returning
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with