personage; person (deserving of respect)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
depending on; dependent on
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
how admirably; how wonderfully; how skillfully
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to be overcome with emotion
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
river; stream; River; the ... river
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
place to die; place of death
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
slaughter (of animals for meat); butchery
remnants of a defeated army
sentence; verdict; pronouncement
bust (sculpture); half-length portrait
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to rush on; to attack; to swoop down on
to slay; to cut down (a foe)
same family (race, tribe)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
wherein; therein; thereinto
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on