coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
thoughtless; rash; hasty; imprudent
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
one by one; one after another; successively
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to join hands together; to join forces; to collaborate
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
old or veteran army general
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
smoothly; with a slipping or sliding motion
self-abasement; humility; self-depreciation
famous sword; excellent sword
entry into a castle (by a conquering force)
henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
priest soldier; warrior monk
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
remaining; left-over; excess
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
official uniform; official dress
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
tree; shrub; bush; wood; timber
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
modesty; humility; being humble
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
many people; a large number of people
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
feats of arms; military exploits; distinguished military service