thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
feel when biting; manner of enunciation
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
selfish; self-centred; egotistical
of late; lately; this part; this point; here
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
service; duty; business; Buddhist religious services
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
(necessary) personnel; required person
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
dried fish (or shellfish, etc.)
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
cheap article; poor-quality article
concentration; density; cardinality
in accordance with; according to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
nocturnality; nocturnal habits
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
sense of orientation; sense of direction
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
complexion; colour; color; blood red
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
soldier; combatant; warrior