marine products; seafood; fish and shellfish
plentiful; abundant; ample; lavish
hypothesis; supposition; assumption
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
one's son; you little bastard; you little brat
filthy; dirty (looking); drab
with shoes on; rudely; thoughtlessly
deep-seated grudge; hatred
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
to take a step backward; to retreat a step
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
one's family; family member
clumsiness; awkwardness; ineptitude
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to be of benefit; to be useful; to be good for you
parting gift; remembrance; aftereffect
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
social life; social intercourse
to serve one's aim; to serve one's purpose