series (of something); range (e.g. of mountains)
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
superb view; picturesque scenery
under one's eyes; below one's eyes
to mix; to stir; to blend
wall material; wall-finishing material; wallplate (e.g. in a mine)
oblique line; forward slash
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
moment by moment; hour by hour
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
remarkable; striking; obvious
to adjoin each other; to sit side by side
sense of values; values; value system
dispute; argument; contention
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
plain; unfigured; patternless; solid (color)
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
no more than; just; only; mere; goes no further than
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
decrease; reduction; decline
(religious) faith; belief; creed
religion; religious affiliation; belief; religious activity
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
(religious) piety; faith; devotion
general idea; concept; notion
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to put one's strength into
to be buried; to be covered; to be hidden
to come to one's senses; to calm down
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
to bring up a subject; to touch on a matter
clearly; distinctly; vividly
to make a lasting impression
convention; tired tradition; old custom
rationality; reasonableness
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
defense; defence; protection