one's stomach rumbles; one's stomach growls
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
tenacious; persevering; persistent; sticky
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
in proportion to; according to; depending on
outsider; someone outside of a group
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
it says ...; it reads ...; ... is written
to commit a crime; to commit a sin
clearly; distinctly; vividly
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
end; close; conclusion; termination
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
stale; hackneyed; clichéd
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to send (someone) back; to send (someone) home
to go flying along; to move fast (against the wind)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
metallic sound; metallic clank
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
good policy; wise policy; best plan
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
to cover up the sky (e.g. smoke)
exquisite; superb; perfect; miraculous
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after