for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
insane; crazy; nuts; out of one's mind
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to acquire a position; to hold an appointment
hating; strongly disliking
to do something by choice; to like; to be fond of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
food storage; provision store; pantry
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
either way; in any case; one way or another
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
exposure to the sun; sunny place; per day
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
to buy; to purchase; to buy out
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
sound of the wind; voice of the wind
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
sluice gate; water gate; flood gate
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
young girl; lass; adolescent female
order; directive; instructions; command
deployment; spreading out; dispersal
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to hide; to conceal oneself
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
physical condition; state of health; shape
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to grumble; to gripe; to complain
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)