choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
small fraction; small proportion
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
something one finds questionable; something one finds fault with
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
great; grand; extensive; large-scale
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(not) a single person; (no) one
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
whereabouts; place where one is; position; location
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
rapid succession (e.g. questions)
change of schedule; schedule change
poor physical health; bad shape
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
first-rate; finest quality; the best
food; foodstuff; prey; victim
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
older sister; elder sister
as if it were about oneself
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
priority; order of precedence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)