hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
restriction; restraint; binding; constraint
filthy; dirty (looking); drab
with shoes on; rudely; thoughtlessly
deep-seated grudge; hatred
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to surround; to crowd around
skill; dexterity; master hand
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
application; request; petition
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
pardon; forgiveness; exemption; permission
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to spend time (on doing something)
apiece; each; at a time; piecemeal
casual; unconcerned; nonchalant
to look around; to survey
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
on a routine basis; regularly; habitually
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
still (continuing); as ever; further
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you