suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
while; during; performed in this condition
rope; cord; policeman's rope
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
from (this, here, etc.); since (this)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
this; our; right; justice; checking account
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
dispersal; breaking up; running away; fleeing
phew; whew; huff; whoo; woohoo
consciousness; awareness; relief; calm
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
not only ... (but also); not just; as well as
to shake off; to throw off
destination (one is heading towards); goal
towering; astonishingly high
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
unfortunately; regrettably
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
quietly; slowly; gracefully
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
prime minister; premier; chancellor
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
circle; "correct"; "good"; *; _; period
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow