continuously; constantly; incessantly
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to catch off guard; to catch unprepared
sword strike; sword slash
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
frequency (of occurrence)
each (every) time; whenever
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
phantom; vision; illusion
flawless; absolute perfection
divine move; perfect play
right side; style of Japanese court music
bow; bowing (and greeting); declining; refusing
base of the throat; bottom of the neck
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
root; source; origin; cause
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
interval; break; rift (in clouds)
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat