good; goodness; right; virtue
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
equipment; harness; fittings; orthotic; orthosis; brace
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
to choke; to have trouble breathing
rapid succession (e.g. questions)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
family name; house name; family honour; family honor
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
tier; tear; teardrop shape
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to deliver; to hand over; to transfer
gloomy (of a person); dark; cheerless
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
at this juncture; after all this time; at this stage; now
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
soliloquy; monologue; speaking to oneself
fate; chance; relationship; tie
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
magical powers; supernatural powers; spell; charm
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
to appease one's thirst; to wet one's whistle