brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
service; duty; business; Buddhist religious services
admonition; remonstrance; expostulation
to lend an ear to; to listen to
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to intervene; to stop (something)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
that's enough!; cut it out!; get a life!
cannot suppress one's anger; cannot stomach
contempt; derision; slight; disdain
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
schoolgirl; female student
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
cross; crossed; cruciform
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
childish; child-like; innocent; naive
haughty; arrogant; proud; stuck-up
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to look down on; to make light of
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
round shape; circle; circular form
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
men and women; man and woman; both sexes; both genders
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
to lean against; to set against
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence