long sword; minute hand (of a clock)
helmet (of a warrior); headpiece
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
staringly; fixedly; unblinkingly
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
intuition; instinct; hunch
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
malice; malicious intent; intent to kill
to throw away; to abandon
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
a little bit; a little while
all around; as far as the eye can see
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
each; (arch.) you (plural)
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
full portrait; whole aspect; full story
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
to hold one's nose; to pinch one's nose
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
smell of something rotten; rotten smell
spoiled; half-rotten; decaying
vitality; (one's) life force
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to crumble down; to tumble down; to fall in
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
disgust; hate; repugnance; loathing
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus