after a short time; in a short while; a short time later
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to keep (a person) waiting
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
physical strength; the strength of one's muscles
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
of good character; kindhearted; good-natured
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
passions; sexual desire; lust
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to wear; to put on (a sword)
serious; not joking; straight
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
(at) a glance; (judging from) appearances
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to get to know each other; to make acquaintance
special selection; finest pick; top pick
member; participant; attendee; lineup (sport)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)