(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
please (give me); please (do for me)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to provide; to furnish; to equip; to install
necessary information; required fields (e.g. in a form)
omission (from a list, record, etc.)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
staff member; employee; worker; personnel
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
calm; composed; leisurely
thirst for knowledge; intellectual thirst
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
carving; engraving; chiselled features
reception (e.g. of visitors); dealing with
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confections; sweets; candy; cake
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
dumbfounded; in mute amazement
to cut into (a conversation); to interject
bolt from the blue; great surprise
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
acquisition; obtaining; coming to hand
to need; to demand; to take; to require
time (three times, each time, etc.); times
being all smiles with joy
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
cheerful; lively; lighthearted
(a) step ahead; (a) jump ahead
personal use; private use; private business; personal business
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile