waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
charge; duty; person in charge; connection; linking
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
everyday conversation; day-to-day conversation
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to make merry; to frolic; to be in high spirits
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
peremptorily; willy-nilly; forcibly
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
men's bath; men's section in a public bath
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
locker room; changing room; dressing room
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
customization; customisation
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to lend; to loan; to rent out; to hire out
manner of using one's hands
stout; corpulent; plump; voluptuous
cold; frigid; bracing; dignified
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
taking a hem up; hemming up
to be oversized (overloud, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
pursuit (of a fleeing enemy); chase
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
striking; remarkable; considerable
region; limits; stage; level
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
see-through (e.g. blouse)
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
without; but if; otherwise; or else
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
bathhouse; (public) bath; bathroom
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
sudden shower; sudden downpour
to rain incessantly; to downpour