thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to write down; to note; to jot down; to remember
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
war funds; war expenditures; military spending
not insignificant; not to be sneezed at
to be stingy (with); to skimp (on)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
Kellogg-Briand Pact (1928); Pact of Paris
to be titled (e.g. a book); to be named
matter; thing; affair; circumstance
cannot be compared with; no match for
god king; god-king; guardian deity
to take command; to give direction
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
edict; ordinance; proclamation
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to perceive; to understand
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
hard struggle; strenuous effort
whole nation; whole land; whole country
class of demons; demonic race; family of demons
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to attack; to assault; to assail
to fly away; to flee away; to scatter
to rush on; to attack; to swoop down on
(suffering) damage; injury; harm
extensive; vast range; wide scope
magnification; enlargement; expansion; amplification