to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
under one's eyes; below one's eyes
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
(how) many times; (how) often
battlefield; battleground
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
pride; boast; credit (to)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to fight against; to oppose; to face
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
tough guy; wild one; fearless fighter
god of death; death deity; Death
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
curse; spell; malediction
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to dye; to colour; to color
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
depths of Hell; abyss; inescapable situation
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
battle formation; military formation
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
party; group; troop; one act; one action; one deed
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls