outside of one's area of expertise
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
previously; already; for some time; for quite a while
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
Liddell; Lidell; Riddell; Ridel
passerby; pedestrian; foot passenger
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
urban area; urban district
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
holy tree; sacred tree; Christmas tree
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
period when one's voice changes; (age of) puberty
putting one's courage to the test
carpentry; woodworking; woodwork
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
jumping; jump (e.g. in prices); rashness; rash person
community-based; local-based
meat shop; butcher's shop
greengrocer; fruit and vegetable shop