to head home; to leave for home
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
to relax; to feel at home
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
landing; alighting; touch down
scene; view; prospect; outlook
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
healing; soothing; therapy; comfort; solace
being rather confused; looking somewhat dismayed (perturbed)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
nonchalant air; unruffled air
full of zeal; highly motivated; very eager
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to strip someone; to help someone remove (clothes)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
washing (esp. dishes and laundry)
destination; place one stays during a trip
to let down one's hair; to undo hair
smooth; meticulous; painstaking; detailed
bubble; foam; froth; head on beer
to wear one's hair up; to arrange one's hair
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
water temperature (esp. bath)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
humming a tune; humming unconcernedly
first-rate; finest quality; the best
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
epic film; big-budget movie
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
sit down; sit up; Sit! (to a dog)