offensive (movement); aggression
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to be within one's capabilities; to be easy to chew
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to cut down; to chop down; to fell
guts; pluck; nerve; spirit
somehow; for some reason; without knowing why
pure heart; naivete; innocence
to become hoarse; to become husky
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sword skills; swordsmanship
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
complete victory; total victory
work-in-progress; working state
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to prepare for death; to get ready to die
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
end of life; death; breathing one's last
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to hear a rumor; to get wind of
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
food expenses; cost of one's board
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
quite; utterly; really; completely
endless; boundless; everlasting
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
distance; perspective; far and near; here and there
superb view; picturesque scenery
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)