to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
exhibition; display; putting on show
sense of values; values; value system
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to satisfy one's appetite
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
commerce; trade; business
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to triumph; to be elated with success
if you think about it; come to think of it
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
entrance; admission; entering
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
remote region; frontier (district); border(land)
forcefulness of speech; influential voice
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
carefree; buoyant; lighthearted; ease
very much; exceedingly; extremely
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
boisterous dance; dancing wildly
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to tower over the surroundings
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to be a background factor; to be an underlying reason
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
private funds; own funds; private property
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
talking while standing; standing around talking
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded