to put back in a good mood; to cheer up
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
all you want; as much as one wants
military gains; war results; fruit of battle
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
dispersion; breakup; variance; dispersion
very important person; super star; super big shot
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
once again; yet again; (there you go) again
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
urgent business; pressing need; imperative
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
interest; eagerness; enthusiasm
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
because of; on account of; about; on; per; for every
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
easy; simple; there's no way that ...
festival merrymaking; revelry
person who has rendered distinguished service
to hear a rumor; to get wind of
skeptical; sceptical; incredulous
surprise victory; upset; coup
year; age; years; past one's prime; old age
disgust; hate; repugnance; loathing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
main topic; main subject; main issue; this subject