to sell off; to dispose of
blackmail; extortion; threat (to extort money)
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
human trafficking; slave trade
some people; a number of people; several people; a few people
to go out and away; to leave
having bad breath; having halitosis
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
legitimate self-defence; legitimate self-defense
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
falling over; toppling sideways
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
puddle of blood; pool of blood
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
two persons; two people; pair; couple
front tooth; foretooth; incisor
preparing to flee; being ready to run away
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
attacking one opponent then immediately attacking another
striking with the back of the sword
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
will not do; do not; does not