custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
wooden; made of wood; wooden construction
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
to live through; to survive
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
feats of arms; military exploits; distinguished military service
excluding the case when; when not
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
thin dōjinshi, usually featuring adult content
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
manuscript; version; draft
indifferent; paying no attention; taking no notice
to come into being; to be born
source of information; intelligence source; message source
regulation; (traffic) policing; control; restriction
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
foresight; foreknowledge; divination
general classification; broad categorization
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
representative; exemplary; model
to plunder; to grab; to snatch
to eat up; to consume (completely)
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
being dead drunk; drunken stupor
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
stress relief; stress release; blowing off steam
stress relief; getting rid of stress
dullard; indecisive person
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding