extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
oh; ah; if there is; as for that; that is
head; dome; bean; nob; noggin
to hit and break open; to crush; to smash
obedient; submissive; tame; slavish
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to achieve; to win; to gain; to attain
satisfying; pleasing; gratifying
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
sliced vegetables pickled in soy sauce
tsukemono (pickled vegetables)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
expulsion; driving out; driving away; extermination
to slip down; to slide down; to glide down
standard; set; routine; decided
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
pump-priming; rousing; stimulation
to come to mind; to pop into one's head
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
whole day and night; 24 hours
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
breathing of a sleeping person
to hug; to clasp to one's breast
to become loose; to slacken; to soften
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste); sound of air leaking; sound of a sleeper's breath
to blink (one's eyes) repeatedly
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build
evolved form; developed form
moment; brief space of time
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending