talk; recital; narration; topic
to stand on end (of hair)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
solitude; loneliness; isolation
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
dignity; majesty; sanctity
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
abruptly (rising); slowly (rising)
to make one's rounds; to patrol
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
interval; break; rift (in clouds)
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to play for time; to use delaying tactics
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
each; (arch.) you (plural)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
running the whole distance
to express (orally); to put into words; to say out loud
direct control; direct supervision
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
visit (from someone); call