practice; putting into practice; implementation; praxis
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
perfectly ordered; perfectly coordinated
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
manner of swinging; way of swinging; way of dealing with something
reproductive (procreative) power; fertility
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
life or death; existence; destiny
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
good luck (in battle); may fortune be with you
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
running as fast as one can
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
fast walking; semi-jogging
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
peers; friends; fellow workers; comrades
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
word; term; language; speech
surroundings; circumference
heaps of corpses all around
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
lightning; electric illumination; light from an electric source
such; like that; in that way
bride; (one's) daughter-in-law; wife
running away; escaping on foot
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
certainly; surely; definitely