plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
information transfer; information transmission
being very popular; being in great demand
worry; fear; anxiety; concern
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to get change back; to be more than enough
crown; diadem; bottle cap
direct control; direct supervision
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
one's home; hometown; native place; birthplace
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
firm promise; definite promise
verbal promise; one's word
royal castle; imperial castle
it is not possible (to, that); there is no such thing as
present (brought by a visitor); gift
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
therefore; consequently; accordingly; for that reason
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
to withstand; to be able to endure
frequency (of occurrence)
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
in a great quantity; plentifully; greatly
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to be elegant; to be graceful; to be refined
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
parting (of people); separation; farewell; breakup
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
motherly; mother-like; maternal; like a mother
tolerance; broad-mindedness