very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
slight; little; insignificant
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
will; volition; intention; intent; determination
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(announcement over) the public address system (e.g. in stadium)
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to have meaning; to be meaningful
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
hairy; thickly haired; shaggy
without trouble; easily; readily
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
top of the head; crown of the head
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to run about; to rush about
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
dullard; indecisive person
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to stop crying; to cry oneself out
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
hiding one's embarrassment
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
double take (esp. out of surprise)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
piling up; multiple layers
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
deep emotion; impression; inspiration
height; acme; extremity; end; limit
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
flowery words; rhetorical flourishes
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge