unrealistic; impractical; infeasible; unreal
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
weapon of mass destruction; WMD
detailed inspection; thorough examination; checking
important points; main points; gist; list of requirements
battle royal; battle royale (genre)
venue (for judo, kendo, etc.); (boxing) ring
policy; course; plan (of action); magnetic needle
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
schedule; program; programme; agenda
(on) one's own; (by) oneself
start of a match; beginning of a game; kickoff
hitting endlessly; beating up comprehensively
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
process; course; mechanism
unlimited; unrestricted; limitless
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
to compete with; to vie for
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
tall figure; high stature
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to exercise one's talent; to display one's ability
home; household; family; hearth
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
waiting room; anteroom; antechamber; green room
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
pure; true; genuine; unmixed
business; work; operations; service; duties
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
information desk personnel; guide; usher
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation