no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
irrepressibly aroused (esp. sexually); stimulated
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
there is nothing; having nothing
to search for; to seek for; to look for
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
quantity; amount; volume; number; amount of money
evening meal; dinner; supper
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to harden one's heart; to steel oneself
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
pale fiery light seen in fields and mountains at night; will-o'-the-wisp; ignis fatuus; elf-fire; fen-fire
that; the matter in question
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
several varieties; several kinds; several species
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to connect; to join; to join or tie or knot together
round shape; circle; circular form
pineapple (Ananas comosus)
globular shape; spherical shape
conduct; behavior; behaviour
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
indie (artist, film, record label, etc.); independent production; independent company; independent publisher
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
one may well say so, but ...; even more than
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to have both; to possess both; to combine with
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
aimless; rambling; desultory; casual
(opening of a) wound; cut